Edició del llibre Memoria heredada. Más de dos siglos de recuerdos, escrit per Rosa Maria Cànovas Goller. L’edició d’un llibre sobre la història d’una família, al llarg de mes dos segles, requereix un acompanyament editorial rigorós per assegurar que el llibre sigui interessant, tant per els lectors que hi poden estar relacionats de manera directe amb el seu contingut, com per a altres lectors que els hi agradi la història.
El contingut del llibre es interessant, per a la vida de la pròpia família, i el seu recorregut per Europa, originals de Darnius, any 1730, passant per Suïssa (1974), Barcelona (1910), marxa cap a Berlín (1915), tornada a Barcelona (1920), desplaçament cap a Sajonia (1936) i tornada a Barcelona l’any 1939.
Una família catalana-germànica, relacionada amb el vi, amb el suro, amb les bodegues que molts catalans van obrir per centre Europa, i relacionats també amb les arts gràfiques, amb la música i la moda.
Com diu l’historiador Miquel Gutiérrez-Poch a la introducció “El hilo conductor de la historia familiar es Margarita Casasús Barris, la abuela de Rosa M., quien regresa a Barcelona en 1920. Su matrimonio con Joseph Goller sirve para apuntar a ese mundo poco conocido: el de los comerciantes e ingenieros alemanes asentados en Barcelona. Goller se dedicaba a representar a una empresa de maquinaria para el sector de las artes gráficas. El cordón umbilical con tierras alemanas se mantiene vivo con el nacimiento de Rosa M. Goller, la madre de la autora del libro, en Dresde en 1926. La filiación germana de la familia hizo que estuviera en peligro con el estallido de la Guerra Civil Española y hubieran de buscar refugio en Alemania y regresar a Barcelona con el fin del conflicto.
El libro constituye una valiosa herencia familiar. Pensado por y para la familia. La historia que recoge pasará a formar parte del legado que los descendientes de Josep Barris Delforn podrán preservar y transmitir. Inclusive, cuando, en el presente parte de la familia, Irene hija de Rosa M., se ha establecido no lejos del primer destino de su ancestro. Continúa un compás vital iniciado a ritmo de corcho y vino.”
[ssba]
